Clef de la poésie
Jean Paulhan"Tchoung-ni, ayant d'abord rêvé qu'il était poisson dans les eaux puis oiseau dans les airs et un peu plus tard oiseau dans l'eau et poisson dans l'air, à son réveil y voyait très juste ". (Lie-tzeu, VI, Ɣ)
(Dédicace de Jean Paulhan à Raymond Queneau)
« Les enquêtes diverses, les doctrines et les aphorismes, les commentaires et les aveux, dont on voit de nos jours la poésie accablée, donnent, dans leur contrariété, le plus vif désir de dégager enfin quelque méthode ou clef, qui permette d'y séparer le vrai du faux.
Je ne me propose ici que de forger cette clef. »
Cité dans :
- Jean Paulhan théoricien : un exemple de la fragilité de l’humanisme dans la littérature de la première moitié du xxe siècle, Benoît Monginot
Editeur : Gallimard