Portrait de Boris de Schloezer

Boris de Schloezer

Boris Fiodorovitch Schlœzer (Борис Фёдорович Шлёцер, translittéré parfois Boris Fëdorovič Šlëcer ou Boris de Šlëcer), né à Vitebsk le 8 décembre 1881 et mort le 7 octobre 1969 à Paris, est un écrivain, musicologue et traducteur français d'origine russe.


Ressources

Comprendre la musique, Contributions de Boris de Schloezer à La NRf et à La Revue musicale (1921-1956) - Fabula
Cet ouvrage a pour but de faire redécouvrir Boris de Schlœzer qui fut au XXe siècle un des plus grands penseurs de la musique.

La Pensée de Boris de Schlœzer, par Gaëtan Picon - Le Monde, 8 décembre 1969

Défense de la musique : Boris de Schloezer, critique de la critique musicale, à la fin des années trente - Béros Cyril, enregistrement sonore Phonothèque du LIR3S - UMR 7366 CNRS-uB
À partir d’articles (Vendredi, Temps Présent, N.R.F., Mesures), publiés entre 1937 et 1940, le critique musical Boris de Schloezer met en évidence les « menaces » qui pèsent sur la musique. La physiologie, le sentiment, la subjectivité, la magie, le jeu, la politique : autant d’obstacles au déploiement d’une certaine idée moderne d’autonomie de l’œuvre d’Art.


Bibliographie des textes parus dans la NRF

Les textes qui suivent, publiés dans La Nouvelle Revue Française, sont regroupés en quatre grands ensembles, les textes de Boris de Schloezer, les notes et chroniques de l'auteur, les textes sur l'auteur et enfin, s'ils existent, les textes traduits par l'auteur.

Textes de Boris de Schloezer

  1. Parmi les différents documents et manuscrits de Dostoïevsky..., 1922-06-01
  2. Anton Tchékhov, 1922-11-01
  3. Rozanov, 1929-01-11
  4. Chronique phonographique, 1931-03-01
  5. Chronique musicale, 1932-04-01
  6. Léon Chestov, 1932-12-01
  7. Les carnets de L'Idiot, 1933-04-01
  8. Richard Wagner, 1933-04-01
  9. À propos de Mozart, 1933-06-01
  10. Les carnets de Crime et Châtiment, 1935-11-01
  11. Les brouillons des Démons se trouvent dispersés dans quatre carnets..., 1954-04-01
  12. Tolstoï, l'écrivain, 1961-09-01

Notes de Boris de Schloezer

Ces textes de Boris de Schloezer peuvent être des notes de lecture d'ouvrages, des notes d'humeur, des critiques de spectacles, des faits-divers, des textes inédits... Ils ont paru dans une "rubrique" de la NRf : Chronique des romans, L'air du mois, Le temps comme il passe , etc. ou dans un numéro d'hommage.

  1. Alexandre Block, 1921-10-01, Notes : lettres étrangères
  2. Quatorze Décembre, par Dmitri Mérejkowsky (Bossard), 1922-02-01, Notes : lettres étrangères
  3. Le règne de l'Antéchrist, par Dmitri Mérejkowsky (Bossard), 1922-03-01, Notes : lettres étrangères
  4. Mon Journal sous la terreur, par Z. Hippius (Bossard), 1922-03-01, Notes : lettres étrangères
  5. Notre évasion, par D. Philosophoff (Bossard), 1922-03-01, Notes : lettres étrangères
  6. Le Monsieur de San Francisco, par Ivan Bounine (Bossard), 1922-03-01, Notes : lettres étrangères
  7. Le Duel, par Alexandre Kouprine (Bossard), 1922-07-01, Notes : lettres étrangères
  8. Les Ballets russes, 1922-07-01, Notes : la musique
  9. Wagner au théâtre des Champs-Élysées, 1922-07-01, Notes : la musique
  10. Le Martyre de Saint Sébastien à l'Opéra, 1922-08-01, Notes : la musique
  11. La philosophie du goût musical, par Pierre Lasserre (Les Cahiers verts), 1923-03-01, Notes : la musique
  12. La musique moderne française, par André Cœuroy (Delagrave), 1923-03-01, Notes : la musique
  13. Le Démon mesquin, par Féodor Sologoub (Bossard), 1923-04-01, Notes : lettres étrangères
  14. Dimitri Roudine, par Ivan Tourguénieff (Stock), 1923-07-01, Notes : lettres étrangères
  15. La Saison musicale, 1923-08-01, Notes : la musique
  16. Musiques d'aujourd'hui, par Émile Vuillermoz (Crès), 1923-10-01, Notes : la musique
  17. Le Théâtre artistique de Moscou, 1923-12-01, Notes : le théâtre
  18. Le calice de la vie, par Ivan Bounine (Bossard), 1924-03-01, Notes : lettres étrangères
  19. Musique et littérature, par André Cœuroy (Bloud et Gay), 1924-04-01, Notes : littérature générale
  20. Chronique musicale, 1924-04-01, Notes : la musique
  21. Dans la Revue Musicale du 1er mars, Boris de Schloezer..., 1924-04-01, Les revues
  22. Le Pantin du Diable, par Zénaïde Hippius (Bossard), 1924-06-01, Notes : lettres étrangères
  23. Ma vie, récit d'une paysanne, par Léon Tolstoï (Grasset), 1924-06-01, Notes : lettres étrangères
  24. Chronique musicale, 1924-07-01, Notes : la musique et le théâtre
  25. L'Art théâtral moderne, par Jacques Rouché (Bloud et Gay), 1924-10-01, Notes : le théâtre
  26. Les Biches (Théâtre S. de Diaghilew, I), de Francis Poulenc (Éditions des Quatre Chemins), 1924-10-01, Notes : le théâtre
  27. Les Fâcheux (Théâtre S. de Diaghilew, II), de Georges Auric (Éditions des Quatre Chemins), 1924-10-01, Notes : le théâtre
  28. Chronique musicale, 1925-01-01, Notes : la musique
  29. Jacques Rivière et la musique, 1925-04-01, L'essayiste, le politique
  30. Chronique musicale, 1925-06-01, Notes : les arts
  31. Les Ballets russes, 1925-08-01, Notes : les arts
  32. Eric [sic] Satie, 1925-08-01, Notes : les arts
  33. Les Possédés, par Fédor Dostoïewsky [sic](Bossard), 1926-02-01, Notes : lettres étrangères
  34. Les Aventures de Tchitchikov ou Les Âmes Mortes, par Nicolas Gogol (Bossard), 1926-03-01, Notes : lettres étrangères
  35. Chronique musicale, 1926-04-01, Notes : les arts
  36. Le Sacrement de l'amour, par Ivan Bounine (Stock), 1926-05-01, Notes : lettres étrangères
  37. Chronique musicale, 1926-07-01, Chronique musicale
  38. Claudio Monteverdi, par Henry Prunières (Librairie de France), 1926-12-01, Notes : les arts
  39. Chronique musicale, 1927-02-01, Notes : les arts
  40. Chronique musicale, 1927-04-01, Chronique musicale
  41. Après le centenaire de Beethoven, 1927-05-01, Notes : les arts
  42. Chronique musicale, 1927-08-01, Chronique musicale
  43. Le Journal d'un écrivain, par Dostoïevsky (Bossard), 1927-12-01, Notes : lettres étrangères
  44. Journal de Raskolnikoff, par Dostoïevsky (Les Cahiers libres), 1928-02-01, Notes : lettres étrangères
  45. Chronique musicale, 1928-06-01, Chronique musicale
  46. Chronique musicale, 1928-07-01, Chronique musicale
  47. Chronique musicale, 1928-12-01, Chronique musicale
  48. Les arts phoniques, 1929-01-01, Notes : les arts
  49. Chronique musicale, 1929-02-01, Notes : les arts
  50. Chronique musicale, 1929-04-01, Notes : les arts
  51. L'art phonique, 1929-06-01, Notes : les arts
  52. Nouvelles, par Pouchkine (La Pléiade), 1929-07-01, Notes : lettres étrangères
  53. Chronique musicale, 1929-07-01, Notes : la musique
  54. Chronique musicale, 1929-08-01, Notes : les arts
  55. Maurice Ravel et son œuvre dramatique, par Roland-Manuel (Librairie de France), 1929-08-01, Notes : les arts
  56. Serge de Diaghileff, 1929-10-01, Notes : les arts
  57. Panorama de la littérature russe, par Vladimir Pozner (Kra), 1929-12-01, Notes : lettres étrangères
  58. Anthologie de la prose russe contemporaine, par Vladimir Pozner (Émile Hazan), 1929-12-01, Notes : lettres étrangères
  59. Chronique phonographique, 1929-12-01, Notes : la musique
  60. Chronique musicale, 1930-02-01, Notes : la musique
  61. La vie de Beethoven, par Édouard Herriot (Éditions de la N. R. F.), 1930-03-01, Notes : la musique
  62. La vie de Lully, par Henry Prunières (Plon), 1930-03-01, Notes : la musique
  63. Chronique phonographique, 1930-04-01, Notes : la musique
  64. Chronique musicale, 1930-05-01, Notes : la musique
  65. Les spectacles de Meyerhold, 1930-08-01, Notes : le théâtre
  66. Chronique musicale, 1930-08-01, Notes : la musique
  67. Chronique phonographique, 1930-10-01, Notes : la musique
  68. Dostoïevski, par Anna Grigorievna Dostoïevskaïa (Éditions de la N. R. F.), 1930-12-01, Notes : lettres étrangères
  69. Panorama de la radio, par André Cœuroy (Kra), 1930-12-01, Notes : la musique
  70. Chronique musicale, 1931-04-01, Chronique musicale
  71. Chronique phonographique, 1931-05-01, Chronique phonographique
  72. Chronique musicale, 1931-06-01, Chronique musicale
  73. Chronique musicale, 1931-07-01, Chronique musicale
  74. Amphion, de Paul Valéry et Arthur Honegger (Opéra), 1931-08-01, Notes : les arts
  75. Tourguéniev, par André Maurois (Grasset), 1931-09-01, Notes : lettres étrangères
  76. Géographie musicale 1931, 1931-12-01, Chronique musicale
  77. Chopin, 1932-01-02, Revue des revues
  78. Chronique phonographique, 1932-05-01, Chronique phonographique
  79. Chronique musicale, 1932-06-01, Notes : les arts
  80. Défense de l'Occident, 1932-08-01, Chronique musicale
  81. Un Jardin sur l'Oronte, de Maurice Barrès (Opéra), 1932-12-01, Notes : le théâtre
  82. Chronique musicale, 1933-01-01, Chronique musicale
  83. Wagner, par Guy de Pourtalès (Éditions de la N. R. F.), 1933-03-01, Notes : littérature générale
  84. Le Mystère de Sainte Olive (mis en scène par Jacques Copeau), 1933-07-01, Notes : le théâtre
  85. Igor Markévitch, 1933-08-01, Notes : la musique
  86. Quelques considérations sur les Variations Goldberg, 1933-11-01, Notes : la musique
  87. Grieg, par Yvonne Rockseth (Rieder), 1933-11-01, Notes : la musique
  88. Ivan Bounine, 1933-12-01, Notes : lettres étrangères
  89. Toscanini aux Champs-Élysées, 1933-12-01, L'air du mois
  90. La Chauve-souris de Reinhardt, 1934-01-01, L'air du mois
  91. Prodiges musicaux, 1934-02-01, L'air du mois
  92. L'orchestre électro-humain, 1934-03-01, L'air du mois
  93. Don Juan à l'Opéra, 1934-04-01, L'air du mois
  94. Chronique musicale, 1934-05-01, Chronique musicale
  95. Furtwaengler à l'Opéra, 1934-05-01, L'air du mois
  96. Les spectacles Ida Rubinstein, 1934-06-01, Notes : spectacles
  97. Uday Shankar et la musique indoue, 1934-07-01, L'air du mois
  98. Chronique musicale, 1934-08-01, Chronique musicale
  99. Perséphone et la critique, 1934-08-01, Notes : les arts
  100. La vie de Polichinelle, de N. Nabokov (Grand-Opéra), 1934-08-01, L'air du mois
  101. J.-S. Bach, par Julien Tiersot (Rieder), 1935-01-01, Revue des livres
  102. Chronique musicale, 1935-03-01, Chronique musicale
  103. Le Médecin de son honneur, à l'Atelier, 1935-03-01, L'air du mois
  104. Musique enregistrée, 1935-03-01, L'air du mois
  105. Salade, de Darius Milhaud (l'Opéra), 1935-04-01, Notes : la musique
  106. Musique religieuse, 1935-05-01, Notes : la musique
  107. Le Mai musical de Florence, 1935-06-01, Chronique musicale
  108. Musique et cinéma, 1935-07-01, Notes : la musique
  109. La Norma de Bellini, 1935-07-01, L'air du mois
  110. Jacques Copeau à Florence, 1935-08-01, Notes : les arts
  111. Histoire de la littérature russe, par M. V. Hofmann (Payot), 1935-08-01, Revue des livres
  112. Victor Hugo et la musique, 1935-12-01, Revue des livres
  113. Portrait psychologique de Tolstoï, par François Porché (Flammarion), 1936-01-01, Notes : histoire littéraire
  114. Sur les concerts d'orgue, 1936-02-01, Chronique musicale
  115. Deux films musicaux, 1936-05-01, L'air du mois
  116. Les Soirées de Bruxelles et le Paradis Perdu de Markevitch, 1936-07-01, Notes : les arts
  117. Christophe Colomb, de Darius Milhaud et Paul Claudel, 1937-02-01, Notes : la musique
  118. Chronique musicale, 1937-04-01, Chronique musicale
  119. Chronique phonographique, 1937-05-01, L'air du mois
  120. Les chanteurs de Lyon, 1937-07-01, L'air du mois
  121. Chronique musicale, 1937-08-01, Chronique musicale
  122. Clementi, Milhaud, Verdi, 1937-09-01, L'air du mois
  123. Défense de la musique, 1937-10-01, Chronique musicale
  124. Albert Roussel, 1937-10-01, Notes : la musique
  125. Jeu de Cartes, par Igor Stravinsky, 1938-01-01, Notes : la musique
  126. Maurice Ravel, 1938-02-01, Chroniques
  127. Ballets, 1938-03-01, Notes : la musique
  128. Mozart, par Annette Kolb (Albin Michel), 1938-04-01, Notes : la musique
  129. Retour de Florence, 1938-06-01, Chronique musicale
  130. Concerto en mi bémol pour petit orchestre, d'Igor Stravinsky, 1938-07-01, Notes : la musique
  131. Critique de la Critique, 1938-09-01, Chronique musicale
  132. Chronique musicale, 1939-03-01, Chronique musicale
  133. Le cas Schoenberg, 1939-05-01, Notes : la musique
  134. À propos de La Chartreuse de Parme, 1939-05-01, Notes : la musique
  135. En écoutant Beethoven, 1939-07-01, Notes : la musique
  136. Jeanne d'Arc au bûcher, de Paul Claudel et Arthur Honegger (Théâtre Chaillot), 1939-07-01, Notes : la musique
  137. Chronique musicale, 1939-10-01, Chroniques
  138. L'esprit de la musique française, 1940-03-01, Chronique musicale
  139. Athènes et Jérusalem, par Léon Chestov (Vrin), 1940-05-01, Notes : les essais
  140. Le christianisme de Dostoïevsky, par Jacques Madaule (Bloud et Gay), 1940-06-01, Notes : la critique
  141. Serge Prokofiev, 1953-04-01, Notes : la musique
  142. Musique concrète, musique abstraite, musique..., 1953-05-01, Notes : la musique
  143. Le Libertin, d'Igor Stravinsky (Opéra-Comique), 1953-09-01, Notes : la musique
  144. Musique russe (Presses universitaires de France), 1953-10-02, Notes : la musique
  145. La décade musicale de Royaumont, 1953-11-02, Notes : la musique
  146. Le nouvel opéra, 1954-02-01, Notes : la musique
  147. Musique contemporaine, musique moderne, 1954-03-01, Chroniques : la musique
  148. Polémiques, 1954-07-01, Notes : la musique
  149. À propos d'une Esthétique de la musique contemporaine, 1954-11-01, Notes : la musique
  150. Les concerts du Domaine Musical, 1955-04-01, Notes : la musique
  151. Retour à Descartes, 1955-06-01, Chroniques : la musique
  152. À propos des concerts du Domaine Musical, 1955-08-01, Notes : la musique
  153. Arthur Honegger, 1956-01-01, Notes : la musique
  154. À propos des concerts du Domaine musical, 1956-05-01, Notes : la musique
  155. Un entretien [à propos de Strawinsky], 1959-03-01, Chroniques
  156. L'aventure de la musique moderne, 1960-06-01, Chroniques
  157. Sur trois nouvelles de Dostoïevski, 1966-01-01, Chroniques
  158. Lecture de Chestov, 1966-11-01, Chroniques

Textes sur Boris de Schloezer

Ces textes peuvent être des études thématiques sur l'auteur, des correspondances, des notes de lecture d'ouvrages de l'auteur ou sur l'auteur, ou des entretiens menés par lui.

  1. Dans la Revue Musicale du 1er mars, Boris de Schloezer..., par Jacques Rivière, Boris de Schloezer, 1924-04-01, Les revues
  2. Gogol, par Boris de Schloezer (Plon), par Gabriel Marcel, 1933-01-01, Notes : lettres étrangères

Répartition temporelle des textes parus dans la NRf (1908—1968)

On trouvera représenté ici la répartition des textes dans le temps, réunis dans les quatre catégories précédemment définies : Textes, Notes, Traductions, Textes sur la personne.


Bibliographie des textes parus dans la revue Mesures

Les textes qui suivent, publiés dans la revue Mesures, sont regroupés en deux ensembles, les textes de Boris de Schloezer et les textes traduits par l'auteur.

Textes de Boris de Schloezer

  1. La Musique, art méconnu, 15 janvier 1937 [188 p.]

Textes traduits par Boris de Schloezer

  1. Fédor Dostoïevski, Carnets des "Frères Karamazov", 15 octobre 1935 [188 p.]
  2. Léon Chestov, Sur la balance de Job, 15 avril 1936 [196 p.]