Notes : Le langage populaire, par Henri Bauche

Grammaire, syntaxe et dictionnaire du français tel qu'on le parle dans le peuple de Paris, par Henri Bauche (Payot).

Pour mener à bien sa recherche, qui est ingénieuse et patiente, M. Bauche a pris appui sur deux ou trois idées générales : il admet ainsi que le langage "de fautes" d'aujourd'hui sera le langage correct de demain, et qu'à dire tout de suite estatue ou sornambule, l'on gagnerait du temps. Ou encore : que la quantité de littérature, qui pouvait sortir du français régulier est aujourd'hui épuisée. A des opinions aussi discutables, nous devons un livre amusant, complet, scientifique (mais il n'est rien d'aussi peu innocent que la science).
J.P.

Lire le texte original paru dans la NRf de janvier 1921