Panaït Istrati
La vie aventureuse et révoltée de Panaït Istrati vient de s'achever comme il l'avait prévu. Istrati quitte, à cinquante et un ans, notre monde “apocalyptique”, avant d'avoir pu achever de dire le plus précieux et le plus “honnête” de ce qu'il avait à dire. Il meurt amer, déçu, non résigné, certes, mais ne croyant plus à rien, hors l'amour, la passion, la joie, la fraternité. L'homme qui ne voulait plus enseigner à ses frères qu'à “refuser de crever pour qui que ce soit” a été emporté par la mort, qui n'est pas égale pour tous. Le “brasier de désirs” qu'il était ne pouvait pas être dispersé : la vie était trop forte et trop profonde chez Istrati pour qu'on puisse un instant songer qu'il l'ait quittée en ne l'aimant plus.
Le Gorki balkanique, devenu à force de patience, de génie, de foi en l'amitié de Romain Rolland, un écrivain de langue française, n'avait pas cessé, depuis douze ans, de raconter son aventure. De volume en volume, nous suivions les étapes d'une vie pénible, et qu'il tenta au moins une fois de s'ôter lui-même en se tailladant la gorge. Mais c'était un suicide de passion, et non un suicide de renoncement. Encore une fois, Istrati était un rare exemple d'homme attaché à la vie par vocation. La vie était sa vocation plutôt que l'art, il doit le dire quelque part.
L'homme était long et maigre, avec des yeux à la fois brillants et impénétrables : le courage, la générosité semblent avoir été ses grandes vertus. On n'a pas oublié ses démêlés avec les Soviets ; on eût pu les prévoir. Avec Istrati disparaît, en même temps qu'un grand conteur, l'un des derniers représentants du romantisme révolutionnaire.
Jean Paulhan, 1935.
Ressources
1928 Panaït Istrati, Bilili et Nikos Kazantzaki en Ukraine, Odessa, Kiev
Panaït Istrati, Présentation des Haïdoucs - France Culture
Panaït Istrati, enfant du Danube, écrivain universel
Recurs la Istorie: Panait Istrati, destinul unei vieţi
Panaït Istrati, écrivain français, conteur roumain
Correspondance : Panaït Istrati & Jean Paulhan, 1929-1935
Bibliography of texts published in the NRF
The texts below, published in La Nouvelle Revue Française, are grouped into four main sets: texts by Panaït Istrati, notes and columns by the author, texts about the author, and, when available, translations by the author.
Texts by Panaït Istrati
- Une nuit dans les marais, 1926-03-01
- L'Affaire Roussakov ou L'U. R. S. S. d'aujourd'hui, 1929-10-01
- Le Lac-Salé, 1935-02-01
Texts about Panaït Istrati
These texts may include thematic studies about the author, correspondence, reading notes on works by or about the author, interviews conducted by the author, or works edited by the author.
- L'oncle Anghel, par Panaït Istrati (Rieder), by Joseph Kessel, 1925-03-01, Notes : le roman
- Panaït Istrati, by Jean Guérin, 1935-05-01, articles
Chronological distribution of texts published in the NRF (1908-1968)
This chart shows the chronological distribution of texts across the four categories defined above: Texts, Notes, Translations, and Texts about the author.